ホームご利用の流れ

ご利用の流れ

翻訳依頼

1.翻訳する言語を選択します。

2.翻訳のタイトルを入力し、原文を貼り付けます。翻訳者へのコメントを記入します。

3.翻訳者レベルを選択する。
(翻訳言語によっては、スタンダードプランのみの場合があります)

4. 用語集があれば選択します。

5.そのまま見積書をダウンロードする方は、STEP.3

  翻訳を依頼もしくは、内容を確認する方は、STEP.2

翻訳確認

1.前の手順で入力した内容を確認します。

2.確認後にクレジット決済をして依頼する。STEP.4

見積書作成

1. 見積書の宛先を入力します。

 

2.見積書のPDFをダウンロードします。

クレジットカード決済

1.カード番号と有効期限を入力します。

2.前の手順で入力した内容を確認します。

翻訳一覧

1.カード決済がOKであれば翻訳一覧に登録され、 翻訳者の割り当てを開始します。ステータスが 翻訳者割り当て中になり、その旨ユーザーにメールが発信されます。

2.「翻訳一覧」ページの翻訳IDをクリックすると「翻訳詳細」ページへ

翻訳詳細

1.ステータスが翻訳者割り当て中になります。 翻訳者への追加コメントを入力することができます。

 

2.翻訳者が割り当てられ、ステータスが翻訳中になり、その旨メールがユーザーに発信されます。

翻訳者への追加コメントを入力することができます。

翻訳ダウンロード

1.翻訳が完了し、ステータスが翻訳完了になり、その旨メールがユーザーに発信されます。

訳文欄に訳文が入ります。

 

2.メモ帳等に翻訳がダウンロードできます。

 

3.ステータス欄にある領収書ボタンより領収書がダウンロードされます。

ログイン

個人でご登録のお客様は
法人・団体・官公庁・学校でご登録のお客様は
さらに高度な翻訳内容が必要な方は
人力翻訳
ざっくり概要を知りたい方は
自動翻訳
翻訳ソフトウェア、自動翻訳プラットフォームなどの翻訳ソリューションをお探しの方は
高電社HP
ChineseWriter11は、中国語入力を強力にサポートします
PAGE TOP
(C) Kodensha Co.,Ltd  All Rights Reserved.